| 1. This section is to be filled by the employee. | Этот раздел должен быть заполнен сотрудником. |
| 2. We have a short quiz tomorrow. | Завтра у нас небольшой тест. |
| 3. Let’s head over to the station. | Давай пойдём к станции. |
| 4. This is an ancient Roman temple. | Это древний римский храм. |
| 5. I suggest taking a short break. | Я предлагаю сделать небольшой перерыв. |
| 6. The family went through a period of financial hardship. | Семья пережила период финансовых трудностей. |
| 7. There is an old proverb about patience. | Есть старая пословица о терпении. |
| 8. Many people still believe this myth. | Многие люди всё ещё верят в этот миф. |
| 9. It was a colossal mistake. | Это была колоссальная ошибка. |
| 10. Let’s change the subject. | Давай сменим тему. |
| 11. The schedule is subject to change. | Расписание может измениться. |
| 12. I see you as a good friend. | Я воспринимаю тебя как хорошего друга. |
| 13. I still think of him as my teacher. | Я всё ещё воспринимаю его как своего учителя. |
| 14. I didn’t want to hurt your feelings. | Я не хотел тебя обидеть. |
| 15. Are you trying to insult me? | Ты пытаешься меня оскорбить? |
| 16. I’m offended by what he said. | Я обиделся на то, что он сказал. |
| 17. That hurt my feelings. | Это меня задело. |
| 18. We finally came to an agreement. | Мы наконец договорились. |
| 19. I’m sure we can work things out. | Я уверен, что мы сможем всё уладить. |
| 20. We agreed to meet at six. | Мы договорились встретиться в шесть. |
| 21. We arranged to meet on Friday. | Мы договорились встретиться в пятницу. |
| 22. We need to work something out. | Нам нужно как-то договориться. |
| 23. I suggest you go home and rest. | Я предлагаю тебе пойти домой и отдохнуть. |
| 24. He suggested I wait a little longer. | Он предложил мне подождать ещё немного. |
| 25. Can you come up with something better? | Ты можешь придумать что-нибудь получше? |
| 26. He came up with a reason for being late. | Он придумал причину своего опоздания. |
| 27. Don’t make up an excuse. | Не придумывай оправдание. |
| 28. I have some important things I need to do today. | Сегодня у меня есть важные дела, которые я должен сделать. |
| 29. I have some important things to take care of. | У меня есть важные дела, которыми нужно заняться. |
| 30. I need to take care of this problem today. | Мне нужно заняться этой проблемой сегодня. |
| 31. We need another shelf divider here. | Нам нужна ещё одна перегородка для полки здесь. |
| 32. This divider separates the shelf into two sections. | Эта перегородка делит полку на две секции. |
| 33. The crisis united the whole team. | Кризис сплотил всю команду. |
| 34. The team showed great unity. | Команда продемонстрировала большое единство. |
| 35. I don’t want to argue with you. | Я не хочу с тобой спорить. |
| 36. I disagree with him on this issue. | Я не согласен с ним по этому вопросу. |
| 37. We had a family argument last night. | Вчера вечером у нас была семейная ссора. |
| 38. They had a serious family quarrel. | У них была серьёзная семейная ссора. |
| 39. That’s €500, not including delivery. | Это 500 евро, не учитывая доставку. |
| 40. That is without taking the additional costs into account. | Это без учёта дополнительных расходов. |
| 41. It is my duty to check the shelves. | Проверять полки — моя обязанность. |
| 42. This is my responsibility. | Это моя ответственность / обязанность. |
| 43. Employers have a legal obligation to provide a safe workplace. | Работодатели обязаны по закону обеспечивать безопасное рабочее место. |
| 44. The accident was caused by poor visibility. | Авария произошла из-за плохой видимости. |
| 45. The road was obstructed by a fallen tree. | Дорога была перекрыта упавшим деревом. |
| 46. It was raining heavily; therefore, we drove more slowly. | Шёл сильный дождь, поэтому мы ехали медленнее. |
| 47. Everyone participating in traffic must follow the rules. | Каждый участник дорожного движения должен соблюдать правила. |
| 48. You should also realize that tiredness affects your reaction time. | Ты также должен понимать, что усталость влияет на скорость реакции. |
| 49. A driver must be constantly assessing the situation. | Водитель должен постоянно оценивать ситуацию. |
| 50. Drivers must be able to perceive danger in time. | Водители должны уметь вовремя замечать опасность. |
| 51. Ice on the road is a hazard for drivers. | Лёд на дороге представляет опасность для водителей. |
| 52. Always ensure that the road is clear before turning. | Всегда убедись, что дорога свободна, прежде чем поворачивать. |
| 53. Maintaining concentration is essential while driving. | Сохранение концентрации крайне важно во время вождения. |
| 54. A novice driver usually has less experience in difficult situations. | Начинающий водитель обычно имеет меньше опыта в сложных ситуациях. |
| 55. Police use breathalyzers and saliva tests to check drivers for alcohol and drugs. | Полиция использует алкотестеры и тесты слюны для проверки водителей на алкоголь и наркотики. |
| 56. Serious traffic violations can result in high fines. | Серьёзные нарушения ПДД могут привести к большим штрафам. |
