StasTim

De Randstad is een grote stedelijke regio in het westen van Nederland. Het is geen officiële provincie, maar een gebied waar veel mensen wonen en werken. De Randstad bestaat vooral uit vier grote steden: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht. Rond deze steden liggen veel kleinere steden en dorpen die goed met elkaar verbonden zijn. Рандстад — это большой городской регион на западе Нидерландов. Это не официальная провинция, а территория, где много людей живут и работают. Рандстад состоит главным образом из четырёх крупных городов: Амстердам, Роттердам, Гаага и Утрехт. Вокруг этих городов находится много более маленьких городов и деревень, которые хорошо связаны между собой. Een bijzonder onderdeel van de Randstad…

1) «Мне всё равно / мне не важно / меня это не волнует» Нейтрально Разговорно Сильнее / “мне пофиг” «Я не переживаю» (не “всё равно”, а именно “не тревожусь”) 2) «Тебе всё равно / тебя это не волнует» Нейтрально С упрёком / “тебе плевать” 3) «Не беспокойся об этом» Нормально и очень естественно Мягко “да ладно, оставь”

Склад: пластинки, поддоны, стеллажи (A1–A2) Короткая цель урока: уметь командовать/просить и сообщать о количестве на складе (пластинки, полки, поддоны, система). 1) Базовые команды: принеси / отнеси / поставь / положи / передвинь / переставь ✅ Принеси / отнеси Breng deze pallet naar locatie A-twaalf. — Отнеси этот поддон на локацию A-12.Breng deze platen naar locatie A. — Отнеси эти пластинки на локацию A. Варианты:Kun je deze pallet naar locatie A brengen? — Можешь отнести этот поддон на локацию A?Breng het even naar… — Отнеси-ка это на… ✅ Поставь / положи Zet de dozen op deze pallet. — Поставь коробки на этот поддон.Leg de platen voorzichtig op de plank. — Положи…

Шпаргалка: память по-нидерландски (включая склад) 1) Самое важное различие (ключ к голове) Zich herinneren — помнить / вспоминать (воспоминание всплывает).Onthouden — запоминать / держать в уме (усилие сохранить). 2) Статусы памяти (готовые фразы) A) Я помню (уже в голове) Ik herinner het me. — Я это помню.Ik herinner me dat. — Я помню это.Ik weet het nog. — Я ещё помню / я всё ещё знаю. Ik weet nog waar het ligt. — Я ещё помню, где это лежит.Ik weet nog hoe het werkt. — Я ещё помню, как это работает.Ik kan het me goed herinneren. — Я хорошо это помню. Склад:Ik weet nog waar die pallet staat. — Я…

Слово ophouden чаще всего переводится как «прекращать», «переставать» или «заканчивать». Оно часто используется с предлогом met, когда мы говорим о прекращении какого-то действия.