StasTim

1) «Мне всё равно / мне не важно / меня это не волнует» Нейтрально Разговорно Сильнее / “мне пофиг” «Я не переживаю» (не “всё равно”, а именно “не тревожусь”) 2) «Тебе всё равно / тебя это не волнует» Нейтрально С упрёком / “тебе плевать” 3) «Не беспокойся об этом» Нормально и очень естественно Мягко “да ладно, оставь”

Склад: пластинки, поддоны, стеллажи (A1–A2) Короткая цель урока: уметь командовать/просить и сообщать о количестве на складе (пластинки, полки, поддоны, система). 1) Базовые команды: принеси / отнеси / поставь / положи / передвинь / переставь ✅ Принеси / отнеси Breng deze pallet naar locatie A-twaalf. — Отнеси этот поддон на локацию A-12.Breng deze platen naar locatie A. — Отнеси эти пластинки на локацию A. Варианты:Kun je deze pallet naar locatie A brengen? — Можешь отнести этот поддон на локацию A?Breng het even naar… — Отнеси-ка это на… ✅ Поставь / положи Zet de dozen op deze pallet. — Поставь коробки на этот поддон.Leg de platen voorzichtig op de plank. — Положи…

Шпаргалка: память по-нидерландски (включая склад) 1) Самое важное различие (ключ к голове) Zich herinneren — помнить / вспоминать (воспоминание всплывает).Onthouden — запоминать / держать в уме (усилие сохранить). 2) Статусы памяти (готовые фразы) A) Я помню (уже в голове) Ik herinner het me. — Я это помню.Ik herinner me dat. — Я помню это.Ik weet het nog. — Я ещё помню / я всё ещё знаю. Ik weet nog waar het ligt. — Я ещё помню, где это лежит.Ik weet nog hoe het werkt. — Я ещё помню, как это работает.Ik kan het me goed herinneren. — Я хорошо это помню. Склад:Ik weet nog waar die pallet staat. — Я…

Слово ophouden чаще всего переводится как «прекращать», «переставать» или «заканчивать». Оно часто используется с предлогом met, когда мы говорим о прекращении какого-то действия.